Fascinating Hacker News comment from Tom Gally, a professional translator (Japanese to English) who uses LLMs as part of his workflow, which he describes in detail: https://news.ycombinator.com/item?id=42897856
Wrote a bit more about this on my blog here: https://simonwillison.net/2025/Feb/2/workflow-for-translation/