[2603.20336] GEM: A Native Graph-based Index for Multi-Vector RetrievalLinkShared 15 April 2026arxiv.org ↗